-
1 иметь счет в банке
w have an account in a bankБольшой англо-русский и русско-английский словарь > иметь счет в банке
-
2 счет
м.1) compte mвести счет чему-либо — tenir le compte de...2) бухг. compte mв счет — à compte, à valoir sur...3) ( документ) facture f ( на товар); note f ( из магазина); addition f ( в ресторане)заплатить по счету — régler la note ( или l'addition), acquitter la note; solder un compte4) муз. mesure f, temps mсчет на два, на три — à deux, à trois temps5) спорт. décompte m, score mдоска счета — tableau m d'affichageсо счетом 3:2 — avec le score de 3:2••на чей-либо счет, за чей-либо счет — aux frais de qnна счет кого-либо, чего-либо ( относительно) — au sujet de qn, de qch, à propos de qn, de qch, à l'égard de qn, de qchв два счета разг. — en un clin d'œil, en cinq secв конечном счете — en somme, en fin de compteбыть на хорошем счету — être bien coté, être bien vuу нас с ним счеты — nous avons qch à démêler avec luiим счету нет — прибл. quand il n'y en a plus il y en a encore -
3 had
иметь; бытьСинонимический ряд:1. possessed (adj.) bought; enjoyed; held; in hand; kept; on hand; owned; possessed; purchased2. bribed (verb) bought; bought off; bribed; fixed; sopped; squared; tampered with3. carried (verb) carried; displayed; exhibited4. commanded (verb) boasted; commanded5. delivered (verb) bore; bring forth; delivered6. engaged (verb) carry on; engaged; indulged; partaken; participated7. experienced (verb) experienced; saw/seen; sustained; underwent/undergone8. fooled (verb) beguiled; betrayed; bluffed; deceived; deluded; duped; fooled; humbugged; misled; tricked9. gave (verb) gave; held; staged10. got/got or gotten (verb) acquired; annexed; chalked up; compassed; gained; got/got or gotten; landed; obtained; picked up; procured; pulled; secured; won11. included (verb) comprised; consist of; contained; embodied; embraced; encompassed; included; involved; subsumed; take in; took in/taken in12. knew/known (verb) appreciated; apprehended; comprehended; fathomed; grasped; knew/known; understood13. let (verb) allowed; left; let; permitted; suffered14. outwitted (verb) outfoxed; outmaneuvered; outreached; outsmarted; outthought; outwitted; overreached; undid/undone15. owned (verb) bore/borne; enjoyed; held; owned; possessed; retained16. saw (verb) felt; go through; knew; meet with; saw; tasted; undergone -
4 surplus account
счет прибылей; счет излишков -
5 domestic product account
-
6 overdue payments account
-
7 maintain an account (with...)
Англо-русский экономический словарь > maintain an account (with...)
-
8 maintain an account (with...)
Англо-русский экономический словарь > maintain an account (with...)
-
9 to have access
{to }have an account with a bankEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to have access
-
10 account in a bank
Большой англо-русский и русско-английский словарь > account in a bank
-
11 be in account with smb.
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be in account with smb.
-
12 maintain an account
Большой англо-русский и русско-английский словарь > maintain an account
-
13 to have an account with a bank
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to have an account with a bank
-
14 have an account with/in a bank
иметь счет в банкеАнгло-русский словарь экономических терминов > have an account with/in a bank
-
15 keep an account at a bank
иметь счет в банкеАнгло-русский словарь экономических терминов > keep an account at a bank
-
16 to keep an account with a bank
English-russian dctionary of contemporary Economics > to keep an account with a bank
-
17 to have an account with a bank
English-russian dctionary of diplomacy > to have an account with a bank
-
18 to keep an account with a bank
English-russian dctionary of diplomacy > to keep an account with a bank
-
19 have an account in a bank
-
20 keep an account at a bank
См. также в других словарях:
иметь величину — ▲ иметь ↑ величина составить (расход составил сто рублей). стоить (это стоит большого труда). идти. пойти. счет шел [пошел. идет] на (# минуты). отмерить (столько нам отмерено судьбой). занимать (подготовка к отъезду заняла весь день. поездка… … Идеографический словарь русского языка
СЧЕТ К ОПЛАТЕ — счет обязательств, представляющий величину задолженности компании кредиторам; обычно возникают в случае покупки товаров, сырья или материалов на условиях краткосрочного кредита и отсутствия обязательной даты платежа (то есть соответствующая… … Большой бухгалтерский словарь
СЧЕТ К ОПЛАТЕ — счет обязательств, представляющий величину задолженности компании кредиторам; обычно возникают в случае покупки товаров, сырья или материалов на условиях краткосрочного кредита и отсутствия обязательной даты платежа (то есть соответствующая… … Большой экономический словарь
СЧЕТ ТИПА "И" (ИНВЕСТИЦИОННЫЙ) — рублевый банковский счет, который открывается нерезидентами для ведения на территории РФ инвестиционной деятельности (в том числе для участия в приватизации). Нерезидент в РФ может иметь только один счет типа И , запрещается вести расчеты по… … Большой бухгалтерский словарь
СЧЕТ ТИПА И (ИНВЕСТИЦИОННЫЙ) — рублевый банковский счет, который открывается нерезидентами для ведения на территории РФ инвестиционной деятельности (в том числе для участия в приватизации). Нерезидент в РФ может иметь только один счет типа И , запрещается вести расчеты по… … Большой экономический словарь
счет — СЧЁТ а ( у); предл. о счёте, на счёте и на счету; мн. счета, ов и счёты, ов; м. 1. только ед. к Считать (1 3, 5 зн.). С. до ста. Обучение счёту и письму. Вести с. чему л. Сбиться со счёта. Первый, второй по счёту (считая с начала, по порядку).… … Энциклопедический словарь
иметь в результате игры — ▲ заработать ↑ в результате, игра очко. очки. счет (выиграть с крупным счетом. открыть #. сравнять #. вести в счете). отквитать. сквитать. отыгрываться. в сухую (обыграть #). подсухую. с сухим счетом. размочить счет. отыграть (# несколько секунд) … Идеографический словарь русского языка
СЧЕТ, БАНКОВСКИЙ КОНТОКОРРЕНТНЫЙ — единый счет, на котором учитываются все операции банка с клиентом. На С.б.к. отражаются и ссуды банка, и все платежи со счета по поручению клиента, и средства, поступающие в банк от клиентов в виде вкладов, возврата ссуд и др.; С.б.к. может иметь … Большой бухгалтерский словарь
СЧЕТ, МАРЖЕВОЙ — на бирже счет клиента, на котором необходимо иметь определенную гарантийную сумму первоначальную маржу. Правила ведения такого счета ограничиваются в специальном маржевом соглашении … Большой бухгалтерский словарь
СЧЕТ, БАНКОВСКИЙ КОНТОКОРРЕНТНЫЙ — единый счет, на котором учитываются все операции банка с клиентом. На К.б.с. отражаются и ссуды банка, и все платежи со счета по поручению клиента, и средства, поступающие в банк от клиентов в виде вкладов, возврата ссуд и др.; К.б.с. может иметь … Большой экономический словарь
СЧЕТ, МАРЖЕВОЙ — на бирже счет клиента, на котором необходимо иметь определенную гарантийную сумму – первоначальную маржу. Правила ведения такого счета ограничиваются в специальном маржевом соглашении … Большой экономический словарь